달빛영어

Lesson 3 English Words of Foreign Origin


English has often borrowed words from other cultures or languages. 

Here are some examples with interesting stories.

shampoo/ The word shampoo comes from the Hindi word chāmpo, which means “to press.” 

In India, the word was used for a head massage. 

British traders in India experienced a bath with a head massage 

and introduced it to Britain in the 18th century.

The meaning of the word shampoo changed a few times 

after it first entered English around 1762. 

In the 19th century, shampoo got its present meaning of “washing the hair.” 

Shortly after that, the word began to be also used for a special soap for the hair.

robot/ The word robot comes from the play R.U.R., 

which was written in 1920 by a Czech writer Karel Čapek. 

In the play, robots are machines that look like humans. 

They are designed to work for humans and are produced in a factory. 
 
It is interesting that the idea of using the word robot didn’t come from Karel Čapek himself. 

He originally called the machines in his play labori from the Latin word for “work.” 

However, his brother suggested roboti, which means “slave workers” in Czech. 

Karel Čapek liked the idea and decided to use the word roboti. 

In 1938, the play was made into a science fiction show on television in Britain.

hurricane/ The word hurricane comes from the Spanish word huracán, 

which originates from the name of a Mayan god. 

In the Mayan creation myth, Huracán is the weather god of wind, storm, and fire, 

and he is one of the three gods who created humans. 

However, the first humans angered the gods, so Huracán caused a great flood.
 
The first Spanish contact with the Mayan civilization was in 1517. 

Spanish explorers who were passing through the Caribbean experienced a hurricane 

and picked up the word for it from the people in the area. 

In English, one of the early uses of hurricane was in a play by Shakespeare in 1608.

hamburger/ The word hamburger originally comes from Hamburg, Germany’s second-largest city. 

Hamburger means “people or things from Hamburg” in German.

The origin of the first hamburger is not clear. 

However, it is believed that the hamburger was invented in a small town in Texas, USA, sometime between 1885 and 1904. 

A cook placed a Hamburg-style steak between two slices of bread, 

and people started to call such food a hamburger.

English Word	Korean Translation
borrow	빌리다
culture	문화
shampoo	샴푸
press	누르다
massage	마사지
introduce	소개하다
century	세기
meaning	의미
robot	로봇
machine	기계
factory	공장
slave	노예
hurricane	허리케인
originate	유래하다
god	신
flood	홍수
hamburger	햄버거
steak	스테이크
bread	빵

1) The English word 'shampoo' originates from which language?
a) Latin
b) Czech
c) Spanish
d) Hindi
e) Mayan

2) What was the original meaning of the word 'shampoo' in Hindi?
a) To wash
b) To press
c) Hair soap
d) Head bath
e) Hair conditioner

3) Who introduced 'shampoo' to Britain?
a) Indian merchants
b) British traders in India
c) Spanish explorers
d) German immigrants
e) Czech playwrights

4) In the sentence "Shortly after that, the word began to be also used for a special soap for the hair", what does 'that' refer to?
a) The introduction of shampoo in Britain
b) The head massage
c) The change in the meaning of shampoo
d) The arrival of British traders in India
e) The usage of shampoo in India

5) Which play introduced the term 'robot'?
a) Romeo and Juliet
b) Macbeth
c) The Tempest
d) R.U.R.
e) Hamlet

6) What does 'roboti' mean in Czech?
a) Machines
b) Workers
c) Slave workers
d) Work
e) Labor

7) The word 'hurricane' is derived from the name of which god?
a) A Roman god
b) A Greek god
c) A Norse god
d) A Mayan god
e) An Indian god

8) According to the Mayan creation myth, what did Huracán do to the first humans?
a) Blessed them
b) Taught them to speak
c) Caused a great flood
d) Helped them build their first city
e) Taught them farming

9) How did the word 'hurricane' enter the English language?
a) Through a television show
b) Through a play by Shakespeare
c) Through a Spanish explorer
d) Through a Hindi word
e) Through a German city

10) What does 'Hamburger' mean in German?
a) Bread with meat
b) Delicious food
c) People or things from Hamburg
d) Fast food
e) German steak

11) Rearrange the following words to form a meaningful sentence from the text: "robots humans for work designed are to"
a) Robots designed to work for humans are.
b) Robots are designed to work for humans.
c) Are robots designed to work for humans.
d) For humans, robots are designed to work.
e) Humans are designed to work for robots.

12) How would you paraphrase the sentence "In 1938, the play was made into a science fiction show on television in Britain."?
a) Britain turned the play into a science fiction television show in 1938.
b) The play was banned on British television in 1938.
c) The play was made into a comedy show in Britain in 1938.
d) In 1938, the play was performed live on British television.
e) In 1938, the play was published in a British science fiction magazine.

13) Fill in the blank: "British traders in India experienced a bath with a head massage and introduced it to ____________ in the 18th century."
a) Spain
b) America
c) Britain
d) Germany
e) Russia

14) Which of the following statements is NOT mentioned in the text?
a) The word 'robot' comes from a play written by a Czech writer.
b) The first humans angered the gods according to the Mayan creation myth.
c) The word 'shampoo' first entered English around 1962.
d) The origin of the first hamburger is unclear.
e) The word 'hurricane' comes from the Spanish word 'huracán'.

15) Based on the text, which inference can be made about the word 'hamburger'?
a) It is a traditional German dish.
b) It was named after a city in Germany.
c) It is a type of bread in Germany.
d) It refers to people from Hamburg.
e) It was invented in Germany.

 

 

 

Lesson 4 The Hidden Figures of NASA


I watched the movie Hidden Figures last weekend. 

It was a movie about three African-American women who worked at NASA. 

They began their career in the 1960s as “human computers.” 

However, they dreamed of becoming space experts at NASA and tried hard to get over difficulties.

Katherine Johnson was one of the three “hidden figures” in this movie. 

She worked hard and showed a talent in math, and her manager Al Harrison recognized her ability. 

One day, he got upset when Katherine was missing from her desk for too long. 

Al asked where Katherine had been, and she answered.

Katherine: The bathroom. There are no COLORED bathrooms in this building. 

I have to run half a mile away just to use the bathroom.

Hearing this, I felt really sorry for her. 

However, I was glad that she had courage to talk to the manager about the problem. 

This made Al Harrison break down the “Colored Ladies Room” sign.

Mary Jackson was the character I liked the most of the three. 

She wanted to learn more about rocket science, but she wasn’t allowed to go to a white school. 

So, she asked a judge to give her permission.

Mary: I can‛t change the color of my skin. 

So ... I have no choice but to be the first. 

Your Honor, of all the cases you’ll hear today, which one will matter in a hundred years? 

Which one will make you the “first”?

The judge was impressed by what she said and finally gave her permission. 

Mary stood up for herself and for other African-Americans. 

That was what impressed me most in the movie. 

Finally, she became the first African-American woman engineer at NASA.

Dorothy Vaughan was the last “hidden figure.” 

When IBM computers were installed at NASA in 1961, she was worried the “human computers” would lose their jobs. 

She studied a new programming language, FORTRAN. 

She also taught it to her team members. 

Later, when she was asked to be the leader of a new IBM team, she made a suggestion.

Dorothy: I’m not accepting the offer if I can’t bring my ladies with me. 

We need a lot of people to program that machine. 

I can’t do it alone. My girls are ready.

Thanks to Dorothy, her team members could become programmers. 

She wasn’t afraid of change and used it as a chance. 

That’s what I need to learn from her.

Watching this movie, I could learn how to face challenges in life. 

I won’t forget the tears and laughter of Katherine, Mary, and Dorothy.

English Word	Korean Translation
Figures	인물들
African-American	아프리카계 미국인
Career	진로
Difficulties	어려움
Talent	재능
Recognized	인정하다
Bathroom	화장실
Courage	용기
Engineer	엔지니어
Installed	설치하다
Programming	프로그래밍
Language	언어

 

1) What is the main topic of the text?
a) Space exploration
b) The movie "Hidden Figures"
c) The history of NASA
d) The Civil Rights movement
e) The life of Katherine Johnson


2) What is another word for 'manager' as used in this text?
a) Supervisor
b) Employee
c) Assistant
d) Colleague
e) Subordinate


3) In the text, 'hidden figures' refers to:
a) Secret numbers used in calculations
b) Invisible shapes in a painting
c) The three African-American women who worked at NASA
d) The unseen stars in the sky
e) Hidden messages in a book


4) What does the word 'COLORED' mean in the context of this text?
a) Painted
b) Bright
c) Segregated based on race
d) Having a lot of different hues
e) Having a vibrant personality


5) What did Mary Jackson want to learn more about?
a) Civil rights
b) Rocket science
c) Programming languages
d) The history of NASA
e) Mathematics


6) Rearrange the jumbled words to form a meaningful sentence from the text: "bathrooms building this no in COLORED there are."
a) There are no bathrooms in this COLORED building.
b) This building has no COLORED bathrooms.
c) There are no COLORED bathrooms in this building.
d) In this COLORED building, there are no bathrooms.
e) COLORED bathrooms are not in this building.


7) What did Dorothy Vaughan study when she was worried about the “human computers” losing their jobs?
a) Rocket science
b) Mechanical engineering
c) Mathematics
d) A new programming language, FORTRAN
e) The history of NASA


8) Which of the following is not mentioned in the text?
a) Katherine Johnson was recognized for her talent in math.
b) Mary Jackson became the first African-American woman engineer at NASA.
c) Dorothy Vaughan taught her team members FORTRAN.
d) The characters in the movie were all men.
e) The "Hidden Figures" worked at NASA.


9) What is the paraphrase of the sentence "She wasn’t afraid of change and used it as a chance."?
a) She was scared of alterations but utilized it as an opportunity.
b) She embraced change and saw it as an opportunity.
c) She wasn’t scared but used it as an advantage.
d) She was changeable and used it as a risk.
e) She was frightened of change but used it as a risk.


10) What does the word 'tears' in the last sentence infer in this context?
a) Crying
b) Ripping something apart
c) Drops of water from the eyes due to emotion
d) Sudden injuries
e) Rapid movements


11) Fill in the blanks from the sentence in the text: "Mary: I can‛t change the color of my ______. So ... I have no choice but to be the _______."
a) Hair, second
b) Skin, first
c) Clothes, last
d) Eyes, only
e) House, middle

12) When Al Harrison asked Katherine where she had been, what was her answer?
a) The library
b) The cafeteria
c) The bathroom
d) The office
e) The meeting room

13) What does the phrase "get over difficulties" mean?
a) To physically climb over problems
b) To ignore problems
c) To overcome obstacles or problems
d) To forget about problems
e) To underestimate problems

14) She wasn’t afraid of change and used it as a chance. Who does 'She' refer to in this sentence?
a) Katherine Johnson
b) Mary Jackson
c) Dorothy Vaughan
d) The author of the text
e) The judge

15) Based on the text, what can be inferred about the three women?
a) They were all astronauts.
b) They all faced and overcame various obstacles in their careers.
c) They all worked as managers at NASA.
d) They didn't like their jobs.
e) They all went to a white school.

16) What does the word 'tears' in the last sentence infer in this context?
a) Crying
b) Ripping something apart
c) Drops of water from the eyes due to emotion
d) Sudden injuries
e) Rapid movements

17) Fill in the blanks from the sentence in the text: "Mary: I can‛t change the color of my ______. So ... I have no choice but to be the _______."
a) Hair, second
b) Skin, first
c) Clothes, last
d) Eyes, only
e) House, middle

18) When Al Harrison asked Katherine where she had been, what was her answer?
a) The library
b) The cafeteria
c) The bathroom
d) The office
e) The meeting room

19) What does the phrase "get over difficulties" mean?
a) To physically climb over problems
b) To ignore problems
c) To overcome obstacles or problems
d) To forget about problems
e) To underestimate problems

20) She wasn’t afraid of change and used it as a chance. Who does 'She' refer to in this sentence?
a) Katherine Johnson
b) Mary Jackson
c) Dorothy Vaughan
d) The author of the text
e) The judge

21) Based on the text, what can be inferred about the three women?
a) They were all astronauts.
b) They all faced and overcame various obstacles in their careers.
c) They all worked as managers at NASA.
d) They didn't like their jobs.
e) They all went to a white school.

Hidden Figures is a 2016 American biographical drama film directed by Theodore Melfi and written by Melfi and Allison Schroeder. It is loosely based on the 2016 non-fiction book of the same name by Margot Lee Shetterly about three female African-American mathematicians: Katherine Goble Johnson, Dorothy Vaughan, and Mary Jackson, who worked at NASA during the early years of the U.S. space program. The movie tells the story of how these women overcame discrimination and prejudice to become pioneers in their field. The film has been praised for its positive and inspiring message, and for its ability to educate and entertain audiences of all ages.

 

 

 

 

 

Lesson 3 The Ig Nobel Prize

“What happens when you walk backward while you are carrying a cup of coffee?” 

Han Jiwon, a Korean high school student, did research on this topic in 2015. 

Is this research project good enough to win a Nobel Prize? 

Maybe not. But how about an Ig Nobel Prize? 

He won one in 2017 for this fun research.
 
The Ig Nobel Prizes are awarded for discoveries that “first make one laugh and then think.” 

They were started in 1991 by AIR magazine to increase people’s interest in science by honoring the unusual and the imaginative.

The prizes are presented by real Nobel winners in Sanders Theater at Harvard University. 

The room is usually filled with people who are eager to cheer for the brave scientists with their “laughable” research.
 
The U.K. Navy won the Ig Nobel Prize for Peace in 2000. 

To save money, the Navy made its sailors shout, “Bang!” instead of using real bombs. 

Is that funny enough for you to laugh out loud?
 
Andre Geim also won an award that year. 

He succeeded in floating a live frog in the air by using magnets. 

“In my experience, if people don’t have a sense of humor, 

they are usually not very good scientists,” he said when he accepted his award.
 
If that still does not bring a smile to your face, how about this? 

In 2005, Gauri Nanda won the Ig Nobel Prize in Economics for inventing an alarm clock. 

It keeps running away until the sleeper finally gets out of bed.

Not only the winners’ fun studies but also the ceremony for the Ig Nobel Prizes makes people laugh. 

There are a number of interesting things that keep people from getting bored. 

The opening and closing speeches are just two words each: “Welcome. Welcome.” and “Goodbye. Goodbye.” 

If someone talks for too long, an eight-year-old girl called Miss Sweetie Poo shouts repeatedly, “Please stop! I’m bored.” 

Each winner receives ten trillion Zimbabwean dollars, which is worth less than one U.S. dollar. 

Throwing paper planes is another fun tradition.

The Ig Nobel Prize ceremony ends with the words, “If you didn’t win a prize—and if you did—better luck next year!” 

The winners do not receive lots of money. 

And the awards are not great honors like the Nobel Prizes. 

But the Ig Nobel Prizes make science a lot more fun!

Lesson 3 이그노벨상


"당신이 커피 한 잔을 들고 가면서 뒤로 걸을 때 무슨 일이 일어날까?" 

한국의 한 고등학생인 한지원은 2015년에 이 주제에 관해 연구했다. 

이 연구 과제는 노벨상을 받을 정도로 훌륭할까? 

아마도 아닐 것이다. 하지만 이그노벨상은 어떤가? 

그는 이 재미있는 연구로 2017년에 상을 탔다.
 
이그노벨상은 '먼저 웃기고 나서 다음에 생각하게 하는’ 발견에 수여된다. 

그것은 특이하고 창의적인 사람들을 높이 평가함으로써 과학에 대한 사람들의 흥미를 늘리기 위해 AIR 잡지에 의해 1991년에 시작되었다.

그 상들은 하버드 대학의 Sanders 극장에서 진짜 노벨상 수상자들에 의해 수여된다. 

그 방은 대개 '웃기는’ 연구를 한 용감한 과학자들을 열렬히 격려하고자 하는 사람들로 가득 찬다.
 
영국 해군은 2000년에 이그노벨 평화상을 탔다. 

돈을 아끼기 위해, 해군에서는 선원들에게 진짜 폭탄을 사용하는 대신에 “쾅!"이라고 소리치게 했다. 

그것은 당신이 큰 소리로 웃을 정도로 우스운가?
 
Andre Geim도 그해에 상을 탔다. 

그는 자석을 이용해서 살아있는 개구리를 공중에 띄우는 데 성공했다. 

그는 상을 받을 때, “내 경험상, 사람들이 유머 감각이 없다면, 그들은 대개 매우 훌륭한 과학자가 아니다.”라고 말했다.
 
그것이 아직도 당신의 얼굴에 미소를 띠게 하지 않는다면, 이것은 어떤가? 

2005년에 Gauri Nanda는 자명종을 발명해서 이그노벨 경제학상을 받았다. 

그것은 잠자는 사람이 결국 침대 밖으로 나올 때까지 계속 도망을 다닌다.

수상자들의 재미있는 연구뿐만 아니라 이그노벨상 시상식도 또한 사람들을 웃게 만든다. 

사람들이 지루해하지 않도록 하는 재미있는 것들이 많이 있다. 

개회사와 폐회사는 단지 두 마디이다: “환영합니다. 환영합니다.”와 “안녕. 안녕.” 

만일 누군가가 너무 오랫동안 말을 하면, Miss Sweetie Poo라고 하는 여덟 살짜리 여자아이가 “제발 멈춰요! 지루해요.” 라고 계속 외친다. 

각 수상자는 10조의 짐바브웨 달러를 받는데, 그것은 미국의 1달러보다 가치가 낮다. 

종이비행기를 날리는 것은 또 다른 재미있는 전통이다.

이그노벨상 시상식은 “만일 당신이 상을 타지 못했다면—그리고 만일 탔다면—내년에는 더 많은 행운이 있기를!”이라는 말로 끝이 난다. 

수상자들은 많은 상금을 받지 않는다. 

그리고 그 상은 노벨상같이 훌륭한 영광은 아니다. 

하지만 이그노벨상은 과학을 훨씬 더 재미있게 만든다!

1) What is the Ig Nobel Prize awarded for?
a) Discoveries that cause fear
b) Discoveries that make one sad and then think
c) Discoveries that first make one laugh and then think
d) Discoveries that first make one cry and then laugh
e) Discoveries that make one dance

2) Who started the Ig Nobel Prizes?
a) Harvard University
b) Sanders Theater
c) AIR magazine
d) The U.K. Navy
e) Gauri Nanda

3) What is a synonym for the word "imaginative" in the text?
a) Traditional
b) Boring
c) Creative
d) Conventional
e) Usual

4) What is the meaning of the word "laughable" as used in the text?
a) Serious
b) Humorous
c) Horrible
d) Unbelievable
e) Impossible

5) What did the U.K. Navy do to win the Ig Nobel Prize for Peace in 2000?
a) They used real bombs.
b) They made their sailors shout, “Bang!” instead of using real bombs.
c) They developed a new type of bomb.
d) They eliminated all their bombs.
e) They shouted "Peace!"

6) What did Gauri Nanda invent to win the Ig Nobel Prize in Economics?
a) A bomb
b) A running clock
c) An alarm clock that runs away until the sleeper gets out of bed
d) A new economic theory
e) A frog

7) The Ig Nobel Prize ceremony ends with which words?
a) “Welcome. Welcome.”
b) “Goodbye. Goodbye.”
c) “Please stop! I’m bored.”
d) “If you didn’t win a prize—and if you did—better luck next year!”
e) “Bang!”

8) Fill in the blank: Each winner receives ten trillion ___________ dollars.
a) American
b) British
c) Australian
d) Zimbabwean
e) Canadian

9) Which of the following is NOT mentioned as a fun tradition in the Ig Nobel Prizes ceremony?
a) Throwing paper planes
b) Presenting real Nobel winners
c) An eight-year-old girl called Miss Sweetie Poo shouting, “Please stop! I’m bored.”
d) Having a clown perform
e) The opening and closing speeches being two words each

10) What does "brave" mean in the context of the scientists mentioned in the text?
a) Adventurous
b) Courageous
c) Scared
d) Weak
e) Unadventurous

11) Which of the following is a correct paraphrase of the sentence: "The room is usually filled with people who are eager to cheer for the brave scientists with their 'laughable' research."?
a) The room is always empty of people who want to cheer for the brave scientists with their serious research.
b) The room is usually crowded with people who are excited to applaud the courageous scientists and their humorous research.
c) The room is never filled with people who want to boo the cowardly scientists with their laughable research.
d) The scientists are always eager to cheer for the people with their laughable research.
e) The room is filled with people who want to discourage the scientists with their humorous research.

12) The statement "Not only the winners’ fun studies but also the ceremony for the Ig Nobel Prizes makes people laugh." can also be written as:
a) The winners’ serious studies and the ceremony for the Nobel Prizes makes people laugh.
b) Neither the winners’ fun studies nor the ceremony for the Ig Nobel Prizes makes people laugh.
c) Both the winners' humorous studies and the ceremony of the Ig Nobel Prizes induce laughter.
d) The winners’ fun studies, but not the ceremony for the Ig Nobel Prizes, makes people laugh.
e) The winners’ fun studies are the only thing that makes people laugh at the Ig Nobel Prizes.

13) According to Andre Geim, what is the characteristic of a good scientist?
a) Having a high IQ
b) Being very serious
c) Having a sense of humor
d) Being able to invent an alarm clock
e) Being able to float frogs in the air

14) Which of these words is NOT jumbled correctly (Answer word in the brackets):
a) Prize (Zerip)
b) Welcome (Lewcome)
c) Goodbye (Dyogobe)
d) Bored (Derbo)
e) Laugh (Hugla)

15) Based on the text, which of the following statements is NOT true?
a) The Ig Nobel Prizes were started by AIR magazine.
b) The prizes are presented by real Nobel winners at Harvard University.
c) Every winner of the Ig Nobel Prize receives a lot of money.
d) Andre Geim won an award for floating a live frog in the air using magnets.
e) Each winner receives ten trillion Zimbabwean dollars.